インストール前に
目次
β版ダウンロード方法
以下の記事は、２ヶ月ほど前、β版と公式版の内容があまりにも違った頃に書かれたものです。
現在、作者さんのページで公開されているβ版（公開直前版）と、Google play で配布されている正式公開版で、ずいぶんずれが生じています。
公開するからには十分な動作確認が必要だけど、作者さんが忙しくてその余裕が無い、というのが原因で、正式公開版を作っていないようです。
もっとも、プログラムを作る時間はあるようで、β版はどんどん機能追加されていますし、バグ報告があればすぐ修正されています。
この状況で、β版を入れたいけど入れ方が良くわからない、と言う人もいるようですので、説明しておきます。
まず、Android 端末の「設定」から「アプリケーション」を開いてください。
「提供元不明のアプリ」という項目があるはずです。ここにチェックを入れます。
チェックが無い場合、Google Play 経由のインストールしか許可されません。
次に、Llama のデータをバックアップしておきましょう。
Llama のメニューを開くと、「Settings」に並んで「Import/Export Data」というものがあります。
Export を選ぶと、SD カードに Llama の全設定データを書き出します。
この作業は必須ではありませんが、何か問題があって元に戻したいときに役立ちます。
（元に戻すときは、Importです。この後のプログラムバージョンアップをしたあと、プログラムごと元に戻したいときは、プログラムをアンインストール後、再インストール、その後で Import してください。）
次に、作者さんのページに進んでください。
blog なのでいろんな記事がありますが、Llama の開発状況が中心です。「機能追加したよ」って内容のエントリ（執筆時点で、最新は2012.10.23）には、最後に「Download」というリンクがあります。このリンク先へ進みましょう。
おそらく、進んだ先は media fire という、データ配布用ストレージサイトです。
広告がいっぱいあるので、惑わされない様に気をつけてください。Llama で始まり、.apk で終わるファイル名のデータが、Llama のプログラムです。これをダウンロードしてください。
ファイル名に .engb が入っているものは、英語版固定で言語が変更できません。その分サイズが小さいです。
ファイル名に .callphone が入っているものは、Llama から電話をかける機能が入っています。
通常は、どちらも付いていない「通常版」をダウンロードすると良いと思います。
Android 端末で直接ダウンロードした場合、通知領域の「ダウンロード完了」通知をタップしてください。インストール画面に進むはずです。
ダウンロード完了通知を消してしまった場合、「ダウンロード」というアプリを探して開いてください。最近ダウンロードしたファイルの一覧が見られるので、そちらでファイルをタップすればインストール画面に進みます。
パソコンでダウンロードした場合は、USB 経由などで Android 端末に転送し、なんらかのファイルマネージャでファイルを指定してください。
…説明が長いですが、要は、.apk という拡張子のファイルを開けばインストールが始まります。
以上でプログラムをβ版にバージョンアップできました。
Llama が日本語表示になっていない場合は、Settings から Language を探し、Japanese を選んでください。
β版では、自動的なバージョンアップ通知はありません。時々作者さんのページを見に行くと、新バージョンが発表されているかもしれません。
（正式版が公開されたら、再度正式版を使う、というのもいい方法です）